スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ほぼ終了!ZARA KIDのセーターPart 4

計画と言うのは思い通りに行かないものです。昨日は近所のお宅にあるものをもらいにいっただけで買える予定が、二人のお孫ちゃんにとおせんぼをされて帰れなくなり、仕方なく一緒に遊んだら3時間も長居しちゃいました。最後は私の膝の上で寝てしまったので身動きとれず・・・お風呂も入らずに夢の中へ。
The plan dose not goes smoothly that we expected. Yesterday, I went to one of my neighbors and I wanted to leave soon, but two little girls did not let me go home. I played with them over 3 hours and they went to bet without taking a bath. It was fun to play with little kids.

そんなことをしていたので編み物はなかなか進まず。クリスマスリースはパーツを編みつつ、最後に仕上げようと思ってます。モチーフを編む傍ら・・じゃなくて、セーターを編む傍らでモチーフをあれこれ編んでます。早くセーター編まないと次ぎに進まないのよね。ってなわけで、サクサクセーター終わらせます。昨日の時点でここまで。
My sweater takes a little more time to finish up ( I wanted to finish by yesterday ). The other side of sleeve is over, and the last part is collar.
P1020497_convert_20111205192011.jpg


ほぼ終了です。あとは襟を編むだけ。見本はタートルネックなんですが、似合わないので普通の長さまでにします。今日辺りで仕上げたいんだけど・・・生理痛で午前中から沈みモード。先週から妙にコーヒー飲みたくて飲みたくて、飲んだのが痛かったですね(←コーヒー飲みすぎると体冷える人)いつもより痛いので編み針持てません今日仕上げるのも少しきついかなぁ。あったかいお風呂入ってラベリー探索でもしてたら元にもどるかしら??
This sweater is almost done, but period pain kills me all day long. To much coffee made the pain worse, so I'm going to take a long bath tonight.

クリスマスリース用にはこちら。
P1020498_convert_20111205192048.jpg
説明するまでもないでしょうけど、ヒイラギです。1枚じゃただの葉っぱだけど、まとめてみるとヒイラギに見えますね。これたくさん作ろ
No explanation are needed, right? Holly leaves. This motif is really fun to make. I'm gonna make lots of it!

↓日本語版はこちら
小花モチーフ100―かぎ針、棒針で編む小花モチーフ100―かぎ針、棒針で編む
(2011/09/07)
レズリー・スタンフィールド

商品詳細を見る
↓Crochet in International (UK) version is this book.
100 Flowers to Knit and Crochet100 Flowers to Knit and Crochet
(2009/02)
Lesley Stanfield

商品詳細を見る

↓This is in US version. (no difference in knitting part)
100 Flowers to Knit and Crochet100 Flowers to Knit and Crochet
(2009/02)
Lesley Stanfield

商品詳細を見る
スポンサーサイト

この記事へのコメント

- REOママ - 2011年12月06日 07:22:12

わぁあとは衿だけですね!確かにタートルじゃないと雰囲気が変わるかも
楽しみです!!私はこの後は編みこみのデザインを考えています
本では赤色のカーディガンになっていたかな??
実はリースもかなり期待しています

REOママさんへ - Aya - 2011年12月06日 23:12:54

こちらは本でもこのような紺色でしたよ。このセーターを編んだきっかけは袖の交差模様が気に入ったからなのですが、これが複雑交差なので縄編み針が2本いります。おかげで小物だらけの中で編みました。楽しいですけどね。
リースは今週中に形になるようにするつもりです。楽しみにしててくださいね。
非公開コメント

トラックバック

URL :

profile

Aya

Author:Aya
編み物大好き。特にネックから輪に編むセータが好きです。棒針編み、かぎ針編み、レース編みをしてます。ただいまクンストレースにハマっています。

I love knitting and crocheting. Since I knew about Reverly, I am interested in making doilies in 3D style. I also interested in top-down knitting which is not popular in Japan. I would like to introduce my project for everyone who loves needles, yarn, hooks and thread.

ブログランキングならblogram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 棒針編みへ
にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
I join Ravelry as nick name "weib-aya"
月と星と妖精ダスト
今年編んだ長さ

Contact
Flag Counter
free counters
counter
visiting now
現在の閲覧者数:
categories
recent documents
recent comments
monthly archives
Do you have time?
Refrences
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
recommends
Links
検索フォーム
Track backs
QRコード
QR
素材
お借りしている素材屋さんです。



ブログパーツ
ランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。